×
您将被重定向到您的文章中

董事Cherien dabis.准备执导Hulu喜剧几近沉寂的第七集。”只在大楼里谋杀,聋人演员詹姆斯·卡弗利(James Caverly)引导她选择了2007年的纪录片《聋人之眼》(Through deaf Eyes)作为研究对象。里面有一段视频,展示了一个处于听觉范围的人能听到什么。她回忆道,对达比斯来说,这“听起来就像电影胶片发出的嗡嗡声”。这成为了从卡弗利扮演的角色西奥的角度讲述的场景的音景基础。

“他挑战了我说,”关于奥的观点与景点之外的场景发生了什么意味着什么?“”Dabis回忆起洞穴。“我真的不得不描绘两个世界。”

达比斯和主管声音编辑马修·沃特斯(Mathew Waters)以及他们的团队通过为发生在西奥视角之外的场景使用环境噪声来做到这一点。沃特斯还与图片编辑朱莉·门罗(Julie Monroe)一起讨论创意。他表示:“我把她的制作轨迹进行了处理,使它们晦涩难懂,但质量非常好。”

在名为“来自6B的男孩”(the Boy From 6B)的这一集里,许多场景都添加了音乐,以增加紧张感。这一集讲述了该剧中谋杀之谜的关键信息。闪回揭示了佐伊(奥利维亚·里斯饰)死亡的真相,而在现在的故事线中,梅贝尔(赛琳娜·戈麦斯饰)和奥利弗(马丁·肖特饰)正面临越来越大的危险,因为他们越来越接近行凶者的真相,以及蒂姆(朱利安·奇希饰)的死亡。

达比斯说:“当对话不是一个因素时,你就必须真正深入地思考视觉叙事,以及这一集到底是什么让人如此满意。”她补充说,许多场景变得类似于“精心编排的芭蕾舞”。

通过双筒望远镜在MABEL,OLIVER和CHARLES(Steve Martin)上间谍的早期序列被证明是具有挑战性的,因为它需要DABIS调节阻挡,使得三重奏是“通过空间自然地移动,而且还朝着线上转向窗口我们需要特神来看“读他们的嘴唇。Dabis承认聋人社区的唇部阅读周围有争议,部分是因为它不是一个完美的科学。“大多数人可能会获得30%的谈话,”她说。“在这种情况下,它确实必须是完美和相机的词,所以Theo可以读他们的嘴唇有点逼真。”

Dabis承认聋人社区的唇部阅读周围有争议,部分是因为它不是一个完美的科学。“大多数人可能会获得30%的谈话,”她说。“在这种情况下,它确实必须是完美和相机的词,所以Theo可以读他们的嘴唇有点逼真。”

甚至更大的挑战进出了景象,他和他的父亲(Nathan Lane)互相签名。

“有一场戏里,内森不得不回到家,脱下外套和手套,处理盔甲,把珠宝搬到骨灰盒里,在做这些事情的时候总是看着西奥。我们如何高效地完成这些?你想当然地认为演员们会一边说话一边做这些动作,”她解释道。

在拍摄《来自6B的男孩》之前,达比斯并不知道美国手语。在片场,她和莱恩等演员依靠的是卡弗利以及美国手语代表道格拉斯·里德洛夫的指导,她认为这两人都是“无价之宝”。

“我们没有喊停,而是让演员们从头到尾经历了很多次,这样他们就能在身体里感受到。这就变成了肌肉记忆。”

由于“来自6B的男孩”是如此典型的独特之处,因此Dabis是指作为“胶囊”集中的。然而,它的情节推动了这么多的故事,前面需要以证明该节目在下一个集中返回其通常格式的方式结束。这是通过让马丁惊呼,“我们这样做”,大声说道。

对于沃特斯来说,回到“真实世界的声音”的最后一句是“就像你又能呼吸了——这是非常有效的。”

虽然马丁的界线是指在案例中破解一个重要的证据,但Dabis指出,Creator John Hoffman用这条线对此进行了双重含义。“笑话是,”我们这样做了;我们做了一个沉默的一集,“”她笑着说道。

Jazz Tangcay致力于本报告。