举起一杯激浪Yuh-Jung梦想

周日晚上,这位著名的韩国女演员获得了奥斯卡最佳女配角奖。Minari这是李·艾萨克·钟(Lee Isaac Chung)的半自传体电影,讲的是一个家庭在20世纪80年代搬到阿肯色州农村开办农场的故事。尹秀珍成为了历史上第二位获得奥斯卡最佳女演员奖的亚洲女性,也是第一位获得奥斯卡最佳女演员奖的韩国女性奥斯卡奖

在接受布拉德·皮特颁发的奖项时,杨以玩笑的方式开始了她的演讲,她说皮特不在片场。布拉德·皮特的B计划公司是《Minari》的制片人。“最后,”她说。“很荣幸认识你。”

在长达三个小时的颁奖典礼上,尹秀珍还穿插了几句尖刻的话。“我真不敢相信我在这里,”她说。“好吧。让我振作起来。”

“你知道,我来自韩国。事实上,我的名字是Yuh-Jung Youn。大多数欧洲人叫我余勇,有些人叫我余荣。但是今晚,你们都被原谅了。”

她还赞扬了其他提名者:《波拉特后续电影》(Borat Subsequent movie)中的玛丽亚·巴卡洛娃(Maria Bakalova)、《乡巴佬挽歌》(Hillbilly Elegy)中的格伦·克洛斯(Glenn Close)、《父亲》中的奥利维亚·科尔曼(Olivia Colman)以及《曼克》(Mank)中的阿曼达·塞弗里德(Amanda Seyfried)。尤恩的胜利延续了克洛斯的连胜纪录。克洛斯在改编自《乡愁》的电影中饰演奶奶,这部电影遭到了很多人的嘲笑。截至上周日,克洛斯在过去40年里经历了8次表演失败,追平了已故的彼得·奥图尔(Peter O’toole)创下的表演失败记录。

“我不相信竞争,”杨说。“我怎样才能赢得格伦·克洛斯的支持?”

当她继续向剩下的女配角竞争者们讲话时,着迷的塞弗里德用嘴对观众说:“我爱她。”

“所有的被提名者,5个被提名者,我们是不同电影的赢家。我们扮演了不同的角色,所以我们不能相互竞争。”“今晚,我在这里,我只是觉得,也许,我有更多的运气。我比你幸运。也可能是美国人对韩国演员的款待?我不确定。”

她在演讲的最后感谢了她的儿子们,“是他们让我出去工作”。

“这就是结果,”尹说着,举起她的金像。“因为妈妈工作很努力。”

现年73岁的杨女士,她的电影和电视生涯跨度超过40年,通过在A24的电影《Minari》中扮演一个古怪、非主流的祖母而被美国的新观众所熟知,她喜欢用高亮黄色的苏打水。她在国外的名气让一些人称她为“韩国的梅丽尔·斯特里普”。尽管感到受宠若惊,但尹并不认为这种比较有什么意义。

“我只是韩国的一名女演员,”她告诉记者美联社。“我的名字是Yuh-Jung Youn。所以我喜欢做我自己。”

这个非典型的颁奖季没有鸡尾酒会和现场放映,这是由于疫情造成的让步。然而,当她从美国演员工会奖、英国电影和电视艺术学院奖和独立精神奖中接过奖杯时,她的电脑屏幕上却充满了喜悦。她还获得了评论家选择奖和高谭奖的提名。

四月初,当她接受英国电影学院(British Film Academy)的一座雕像时,通过Zoom,她的魅力散发出来。“每个奖项都是有意义的,”她说。“但这一次,尤其是被英国人公认为势利的人,他们认可我是一个好演员,我很高兴。”