×
您将被重定向回您的文章

对于奥斯卡获奖作品《少年派的奇幻漂流》(Life of Pi),作曲家迈克尔·丹纳(michael Danna)来说,概念才是王道

迈克尔·丹纳十亿美元作曲家
泰勒·柯蒂斯提供

奥斯卡获奖作品《少年派的奇幻漂流》的作曲者就是这样走的路Mychael丹娜从多伦多教堂的地下室到好莱坞和藤街的办公室一直到苏黎世电影节9月30日,他将在那里接受对其职业成就的表彰。

那是20世纪80年代中期,丹娜是多伦多大学电子音乐专业的学生,他通过在当地教堂演奏管风琴和为附近的天文馆创作环境乐曲来支付大学学费。他也会在学校里得分,主要是为了好玩。一天下午,丹娜坐在录音室里,和隔壁的灯光技师闲聊着,偶然发现了一条新的道路。“我的朋友告诉我,校园里有一个人想拍一部电影,正在寻找作曲家,”丹娜说。事情就是这样发生的。我和他见了面,我们聊得很愉快,(很合得来)。就在这5分钟里,我们确定了未来30年要做的事情。”

导演是阿托姆·伊戈扬(Atom Egoyan),他鼓励丹娜接受自己的新手背景,将其作为学习工艺的创作工具。“我们的想法是创造一种不同类型的加拿大电影,这显然是在一个非常不同的预算,有非常不同的戏剧和商业抱负,所以这些东西是真正完美的人谁没有准备电影音乐,”丹娜说。

“我没有正式的指导,没有导师,我也不认识任何给电影配乐的人,”他继续说道。“我坐在录像带前,用暂停键和音序器来停止和开始,自己学会了一切。”

“我们在做一些新的东西,从中获得乐趣并进行试验,这在当时的多伦多是音乐和艺术创作的重要组成部分。因为我们的商业抱负很低,所以有一种乐趣,也没有压力。”“我们处在一个沙盒中,你可以在那里玩,做任何你想做的事。很开心,因为我们的片酬不高,而且只有100人会去看。”

从1987年的《家庭观察》(Family Viewing)开始,到随后的《说话的部分》(Speaking Parts)和《调节器》(The Adjuster),再到1994年的国际突破《异域》(Exotica),伊戈扬和丹娜的合作引领着这位作曲家走向了自己的标志性风格。

“阿托姆是一个概念电影制作人,他教会了我如何成为一个概念作曲家,”丹娜说。“我们对‘异国情调’的概念是从其他文化中汲取音乐,并将其带入这个充满异国情调和投射的世界。我真的拿了所有的钱,带着一个数码录音机上了飞机。我花了几个月的时间环游亚洲,记录下我所能记录下的所有最奇怪、最有趣的事情。”

丹娜在《异域夜店》中融合了民谣唱词、世界节奏和隐隐有踪的邪恶合成器,为这位作曲家打开了新的大门,他很快就把电影制作人米拉·奈尔(Mira Nair)和李安(Ang Lee)加入了自己的合作伙伴行列。像之前的伊戈扬一样,李和奈尔也探索了文化差异,经常挖掘——或至少承认——东西方之间的差距。因此,当他在创作奈尔的《爱经》(Kama Sutra: A Tale of Love)和《季风婚礼》(Monsoon Wedding)以及李的《冰风暴》(The Ice Storm)时,他可以继续构建这个概念上的桥梁。

“就像你的鞋里有一块石头,就像你的后脑勺上有什么东西在唠叨,”丹娜解释他的技术。“在你所期待的、你所看到的和你所听到的之间,会有一种不协调。但愿,潜意识会处理它,把不符合,不符合预期的音乐联系起来,然后问,这有什么不同?效果如何?”

例如,在《冰风暴》(The Ice Storm)中,丹娜用巴厘的佳美兰音乐来对比一个关于郊区不安的故事。他解释说:“这部电影讲述的是一个家庭和一个社会的破裂关系,背景是村里一群人演奏的音乐,他们彼此之间都有很强的联系。”“音乐是与故事完全相反的社会结构,有时这种对比非常有效。”

在随后的项目中,丹娜将中东的声音和中世纪的乐器混合在一起,创作了《甜蜜的来世》(The Sweet Hereafter),并在《8毫米》(8mm)这个肮脏的世界中加入了摩洛哥民谣的吟唱。《8毫米》是尼古拉斯·凯奇(Nicolas cage)领导的新黑色电影,标志着丹娜的第一部全好莱坞作品。随着这扇门的打开,更多的工作室项目将会接踵而至。和交付的作曲家高调安排获奖冠军像“阳光小美女”,“500天的夏天,”和“《点球成金》,”他推出了一个平行跟踪合作伙伴关系,合作与他的弟弟杰夫动画项目,比如“良好的恐龙,”“向前”和“亚当斯家族”以及有限的系列“别名恩典。”

“对于一个100分钟的动画电影,你可能有90分钟的音乐。你需要很多帮助,而不是一群额外的作者,这是我联系我哥哥的地方,”Danna说。“我最相信我哥哥的音乐感觉。我们说同样的语言,显然,我们在同样的房子里长大,听同样的音乐。我喜欢他的作品,他能做我做不到的事。团结起来,我们会更强大。”

无论如何,无论是协同工作还是独自工作,作曲者都不会改变整个过程。“我首先想到这个概念,”丹娜说。“我想:这部电影讲的是什么?然后,如果我可以用两句话来总结这部电影,如何用最优雅的音乐方式来帮助人们理解它,既能传达主题又不触痛他们的鼻子?”

他继续说道:“通常情况下,我们会有不同的想法。“重复已经存在的东西,我们已经看到的东西不一定会带来任何有价值的东西,因为如果你把它拿走,你仍然会拥有同样的东西。但当你在影片中加入一些能激起相等或相反反应的东西时,比如在讲述战争的时候唤起和平,就会变得非常有趣。当你在甜味中加入盐时,奇迹就发生了。”

这是一个职业成就奖,而不是终身奖,”这位作曲家警告说,“我更喜欢这个奖,因为我还有一辈子的时间呢!”-丹娜称《少年派的奇幻漂流》是他一生中“最有意义的电影”,这不仅仅是因为它为他赢得了奥斯卡奖。

“这部电影总结了一切,它总结了我所有的工作,结合了东方和西方,”丹娜说。“我出生在一个多元文化实验的国家,这是一个马赛克而不是大熔炉,在这里,人们乐于保留和展示自己的文化。在没有计划的情况下,我最终创作了一部表达这些信念的电影。满足感不足以用一个词来形容,它是一种神奇的感觉。”

“在使用非西方音乐时,有一件事对我来说非常重要,那就是对它有深深的敬意,”Danna补充道。“你通过接受教育,通过理解音乐在那种文化中的作用,通过知道乐器来自哪里,通过知道谁演奏它们,在什么情况下演奏它们来表示你的尊重。”这是我在自己的音乐中真正融入的东西,《少年派的奇幻漂流》基本上就是这种哲学和理念的缩影。”“所以这是很可怕的工作。”

当丹娜回想起把他带到苏黎世的那条意想不到的道路时,他意识到,至少,恐惧一直都是挥之不去的。他笑着说:“很明显,人们看到我的作品,觉得它具有持久的价值,这很令人欣慰。”但这并没有让下一部电影的开始变得更容易。我看着那张空白的纸,心里还是充满了深深的恐惧!”