×

中国官方媒体最近的一篇报道加剧了两起重大事件的谣言奇迹超级英雄电影,”永恒”和“上气和十戒传说,“不得在中国发布批准。

在一篇关于漫威电影宇宙第四阶段电影的报道中,中央电视台中国电影频道播出了10部电影中8部在美国的上映日期,但明显没有包括《永恒》和《上气》。继7月9日在美国上映的《黑寡妇》之后,这两部漫威电影将分别于9月3日和11月5日在北美上映。

遗漏似乎很小,但其意义在于它的出处:该渠道属于中国强大的宣传部门的管辖,这是电影批准的最终词。

中国不在电影院运营自由市场。寻求在中国剧院释放的所有外商电影必须获得政府批准和审查。在平面费术语中进口的电影以及诸如好莱坞工作室标题等电影的单独配额,通过国有经销商寻求更有利可图的收入释放。

虽然中国电影频道的报道并不是这两部电影将被禁止在中国市场上映的确凿证据,但它们的缺席可能表明,有关它们的某些事情正困扰着中国官员。

两部电影都与中国直接连接。“尚志”将标志着中国出生的亚洲超级英雄的首次亮相,由中国出生的Simu Liu,以及中国家族名字的托尼梁志伟和米歇尔·埃尤。“永恒”是Marvel的第一个由一个彩色女人 - 中国出生,奥斯卡赢得Chloé赵(“游牧民族”)。

人们本以为最能引起中国观众共鸣的两部电影,如今却面临着审查方面的担忧,这突显出在中国这个全球最大的电影市场发展的难度。

由于赵薇在中国出乎意料地不受欢迎,《永恒族》的胜算已经很明显了。禁播《万古长生》可能令人震惊,但并非不合情理,因为最近的民族主义反弹导致赵薇的名字和成就从中国大部分网络上被抹去。

中国媒体庆祝她在二月金球赛中赢得了胜利的胜利,但她历史三个奥斯卡赢得了“游牧民族”在两个月后滚动,当局强加了新闻的媒体停电。该电影预定的4月23日在有限的释放中首次亮相,没有解释或新的日期。

赵的麻烦表明,中国的网络挑衅可以产生重大的现实后果——至少当网络压力与当局希望鼓励的情绪相一致时,比如民族主义。

这可能会给“上气”带来麻烦,一段时间以来,“上气”一直被民族主义的抱怨所困扰。

福满的影子

许多问题引发了不满,但尚不清楚到底是哪一个问题(如果有的话)真正影响了当局。

第一个角色是福满洲,原漫画中的反派,也就是上气的父亲。多年来,这个角色一直被视为“黄祸”刻板印象的化身,为了与这些种族主义内涵保持距离,这部新电影已经把它写了出来。他被改名叫“文武”,由香港传奇演员梁朝伟饰演。

但很多中国网友并不知道,2021年的电影重新塑造了傅满族的老角色,或者根本就不在乎。

共青团官方报纸《中国青年报》早在2019年就警告说:“虽然‘普通话’和傅满族不是同一个人,但它仍然处于‘傅满族’的阴影之下。”“仅仅是公布这些人物就在中国引起了巨大的争议。漫威希望《上气》能从全球观众那里赚钱……(但)面临着一个巨大挑战。电影本身将决定它是以泪收场还是以笑收场。”

本周,许多微博用户也表达了同样的看法。“所以你改了名字,不再叫傅满洲了?”普通话本质上是一个抹黑中国人形象的字符,”一个人写道。“我希望中影和(审查机构)不要被买断;这种电影不值得来到中国,一边说我们是傻瓜,一边从我们身上赚钱。”

另一个最常见的抱怨肯定会让那些对这部电影作为亚洲代表的里程碑而兴奋不已的美国影迷感到惊讶。许多网友都在网上抨击刘雯和奥卡菲娜没有达到典型的中国美女标准——瘦下巴、高鼻梁、白皮肤、双眼皮。最恶毒的争论之一是,许多人说漫威让他们担任主角是因为该公司“歧视中国人的外貌”。

“外国人就是喜欢故意让亚洲演员用斜眼演戏!”在中国和亚洲有很多有着大眼睛和突出面部特征的演员。”

梁某有一些模糊的可能性在某种程度上被黑名单被黑名单,可能是通过作为普通话政治上充电的角色。两颗腐败犯罪惊悚片,他的明星已经完成了生产但是慵懒的,无法释放(“狩猎”,“风吹的地方”)。

而刻板的

More broadly speaking, initial reaction to the film’s poster and trailer across Chinese speaking regions has been critical, with many commenters in China, Taiwan and Hong Kong agreeing that it seems prepared to deliver a “rather stereotyped” view of Chinese people and culture: full of kung fu, lanterns, pagodas and the color red.

“这些是仅仅为了获得中国巨大的票房的大蛋糕的目的而创造的角色 - 他们根本没有灵魂!一部位于电影中亚洲元素的亚洲元素的议案统计学是尚不理解的。“一位大陆写道。

在香港和台湾的漫威官方YouTube频道上,粉丝们表达了类似的失望情绪。“感觉这和真人版的《花木兰》差不多,”有人在评论他们对真实性的期待时写道。

刘出生于中国北部哈尔滨市,承认,但与上个月曾在普通话中发布的视频消息发布了一条视频消息。

他感谢粉丝的支持,然后陈述:“对所有人都希望失败的人,我无话可说。等待和看。“