×

韩国庆祝奥斯卡获奖,中国审查员赵珂

杨荣妍最佳女配角
由美国广播公司

韩国媒体很快对退伍军人进行了庆祝只要Yuh-jung奥斯卡最佳女配角奖Minari“- - - - - -韩国首次获得奥斯卡表演奖。另一方面,中国官方媒体对此则要安静得多《游牧人》的三重胜利克洛伊赵。

当地时间周一上午,《韩国先驱报》(Korea Herald)的英文版刊登了一篇引人注目的报道,并以图片为主。《韩国时报》(Korea Times)也做了同样的事情,并刊登了韩联社(Yonhap)的一篇后续报道,题为《韩国电影行业人士闪耀》(Korean Film Industry People Shine At)奥斯卡奖连续第二年。”

懒加载图片
《韩国先驱报》庆祝尹育荣获得奥斯卡奖 韩国先驱报》的采访

韩国电影委员会没有立即更新其网站,但通过Kobiz推特账户宣布了事实:“尹宇贞获得奥斯卡最佳女配角奖。”

韩国网飞公司也加入了进来,在推特上重复了尹明镐的获奖感言。“我们的社会没有竞争。我得到这个奖是因为我比较幸运。”祝贺Yoon Yeo-jung成为首位获得奥斯卡奖的韩国演员。

美国电视作家Karen Chee开玩笑说:“我喜欢这个韩国人每年赢得奥斯卡的经典美国传统。”这是指去年获得多项奥斯卡奖的《寄生虫》,包括最佳影片奖。这也可能是一种解脱的信号,因为韩国的表演天赋终于得到了认可。

韩联社指出,尹永秀“成为继1957年的日本女演员梅树三吉之后第二位获得最佳女配角称号的亚洲女演员。”

在与中韩两国政治关系都很紧张的日本,媒体很高兴地渲染了尹明仁和赵亮获胜的历史性质。

“赵薇成为首位获得奥斯卡最佳导演奖的亚洲女性,她的电影《#》打破了好莱坞最艰难的障碍之一Nomadland日经亚洲新闻(Nikkei Asia)在twitter上写道。

中国官方媒体很少关注奥斯卡。这符合一位官员的要求来自共产党宣传部门的咨询几周前媒体没有对颁奖典礼进行直播,并对这一事件进行普遍淡化。关于香港抗议运动的影片《不要分裂》(Do Not Split)被提名为最佳短纪录片,这让中国政府很恼火。在中国民族主义者从过去的采访中挖掘出赵薇对中国不太称赞的部分后,她不可避免地会被回避。

包括港台和支持民主的报纸《苹果日报》在内的多个香港消息来源报道称,在中国时间上午8点颁奖典礼开始后的几个小时内,微博网站上就有超过100万条关于赵紫薇和奥斯卡的评论。许多用户都对赵薇作为亚洲首位获得奥斯卡奖的女导演的历史性成就表示欢迎。也有人称赞她的获奖感言,因为她引用了一首中国诗歌,其中有一句诗说人生来就是善良的。”但香港媒体报道称,所有与奥斯卡金像奖有关的微博在上午11:30至中午之间已被删除。

禁止直播还意味着中国观众无法听到《科莱特》的联合导演爱丽丝·多亚德(Alice Doyard)和安东尼·贾钦(Anthony Giacchin)的获奖感言,他们获得了最佳短片纪录片奖。在感谢其他提名影片时,嘉钦说:“也门无辜的儿童和香港的抗议者没有被遗忘。”

在奥斯卡颁奖典礼之前,中国通常容易激动的小报《环球时报》(Global Times)刊登了一篇法新社(AFP)的报道,描述了一场流行病时代的典礼。另一家国有报纸《中国日报》成功地刊登了路透社的一篇报道:“赵珂凭借《游牧人》获得了历史性的最佳导演奖。”中国最重要的报纸《人民日报》刊登了一篇文章,批评美国没有采取更多措施帮助饱受冠状病毒肆虐的印度。